Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
205
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 31 Mart 2011 Bana Soru Sorun Aşağıdaki uygulama sayesinde bana kimliğiniz gözükmeden yada gözükerek soru sorabilirsiniz. Formspring teki profilim den cevapları takip edebilirsiniz. Profil linkim. http://www.formspring.me/LordSebo
  • 30 Ağustos 2015 Melatonin muhtacı 2015 Ağustos ayı... Bu ay yakın arkadaşımn düğünü oldu, evlendi. Bizde Ürgüp'e düğününe gittik.Hazır gitmişken Kapadokya Bölgesi'ni de gezdik. Yer altı şehri gerçekten etkileyici idi. Balonları göremedik. Sabaha karşı […]
  • 30 Ocak 2016 Kızım 1 yaşına girdi Kızım, benim lokumum. 24 Ocakta bir yaşına girdi. Ben ona otomobil için isofixli koltuk aldım. Babannesi ise adidas marka ayakkabı aldı. Halası ise kızıma müzik aletlerinden oluşan sesli oyuncaklar aldı. Çok güzel bir yaş günü […]
  • 27 Eylül 2009 Bi dönüm noktası daha Bu günlerde dönüm noktalarımı yaşıyorum sanırım. Dün cumartesi günü ehliyet almak için direksiyon sınavına girdim sanırım başarılı da oldum. Sinyaler tamam, fireksiyon hakimiyeti tamam geri sürüş tamam. Bi saha dönerken önümden […]
  • 13 Aralık 2011 Dedikodu kötüdür Dedikoduculara sinir oluyorum. Hele birde uydurma sözler söyleyenler var ya. Neymiş ben birine platonik mişim. Siktir! Akılları sıra ağız arıyorlar belkide. Ne yapayım. Kimseyle konuşmayayım mı. Çok sinir oldum. Kimseye ben o […]
  • 10 Ekim 2019 The Flash 6. Sezon Başladı The Flash 6 Sezon Kostümü The Flash dizisini ilk sezonundan beri takip ediyorum ve günü gününe izleidğim bir dizi. İlk sezondan sonra diğer sezonlar bazı insalara göre aynı tadı vermiyor ama bilim kurgu konusunda harkulade […]