Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
213
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 10 Haziran 2015 Yeni görev yerimiz: “KARAMAN”… Karaman inşallah hakkımızda hayırlı olur...
  • 21 Temmuz 2008 Geri Sayım Başladı Son 3 gün artık. Neye mi? Seni Tamamen unutmama. Artık beni sıkan o her neyse eğer baskı üç günlük orucum sonunda üzerimdekikefaret kalkacak ve ben seni düşünmeyeceğim. Sen artık içimde kanayan yara olmayacakmışsın. Bakalım […]
  • 12 Ocak 2012 Hımlama hımlama Hindistan Bir haftadır spora gidiyorum. Çok iyi geliyor. Artık geceleri uyanmıyorum eskisi kadar. Biraz ağrı yapsada alışacağım. Vücut hamlamış. Bugünde gittim. Biraz koştum. Sonra bisiklete bindim. Daha sonrasında da kum torbasını […]
  • 22 Temmuz 2012 Ramazan Ayı ile devam 26 yaşıma bastım bu ay. Her yaşımda büyük değişimler oluyor. Bakalım bu yaşımda neler olacak. Evlilik olacak gibi. Önümüzdeki hafta sonu kız arkadaşımın ailesi ile tanışmaya gideceğim. Bugün Avm den güzel bir kıyafet aldım. […]
  • 01 Aralık 2012 Photoshop Ders Anlatımı : Fotoğrafın arka planı siyah beyaz ön plan renkli Photoshop'ta Fotoğrafın arka planı siyah beyaz ön plan renkli nasıl yapıldığını bu videolu anlatımı izleyerek öğrenebilirsiniz.
  • 21 Şubat 2015 Vakit daha çabuk geçiyor Artık kızımla vakit geçiriyorum. Evden işe, işten de eve gelip kızımla ilgileniyorum. Yavaş yavaş büyüyoruz. Mart ayında annem ve babam gelecek buraya. Onlarda kızımı çok merak ediyorlar. Bu sene tayinciyim. Batıya gideceğiz […]