Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
254
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 03 Ağustos 2008 Ben zor evlenirim    Ne zamandır bu yazıyı yazmak için kıvama geleyim diye bekledim. Malum çevremde yakıştırmalar başladı. Yaşım daha çok genç. 22me yeni bastım. Ama kiminle evleneceksin sorusu aklımın bi kenarında soru işareti. Bazen canım […]
  • 02 Aralık 2012 Windows 8 Mağaza Uygulamalar ve Oyunlar Windows 8 de metro arayüzü ve beraberinde gelen mağaza uygulamasının inceleme videosu. Mağazadan ücretli ve ücretsiz uygulama ve oyunları indirip kullanabilirsiniz. windows 8,windows 8 metro,metro arayüzü,windows 8 […]
  • 01 Ağustos 2014 Kuşlarım hobim oldu Bu sabah yine erkenden uyandım. Saat 6 yoktu daha. Burada güneş erken doğduğundan mıdır nedir hiç öyle saatlerce yatak keyfi yapamam ben. 6 saatlik uyku yetiyor. Bu bayramı yalnız geçirdim. Eşimi memlekete gönderdim. Malum […]
  • 05 Şubat 2011 İzin Kullandım                 3 gün izin aldım ve eve, Bergama'ya gelim. Allah'ım her şey ne kadarda farklı geliyor ilk başlarda.  Okul yaşamına alışmışım. Cumartesi okulda döneceğim, pazartesi de sınavlarımız, finallerimiz başlayacak. […]
  • 17 Temmuz 2008 İsyan Gecenin saat 3ü Yeter artık dünya istemiyorum ne zorluyorsun beni bu kadar hiç bişi yokken neden açıyorsun eski meseleleri ne yaptım ben sana. Delirecem deli olacağım olmamak elden değil ya. 3 aydır sormayan bi gün […]
  • 27 Eylül 2011 Huzur insanı ayakta tutar İnsan terfi edince sevinmesi gerekmez mi. Büyük bildiği insaların onu başka büyük insanlara önermesine sevinmez mi ? Bi vali yardımcısı beni koruma olarak istemiş yanına. Bende alıştığım ortamdan uzaklaşacağım yeniden bi ortama […]