Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
176
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 18 Mayıs 2015 Muhabbet Kuşlarım Geçen sene Mart Nisan aylarıydı. Eşim kurumda yakaladıkları muhabbet kuşunu eve getirmesiyle başladı kuş hobim. Amacım bu kuşa bir eş alıp yavrularını görebilmekti. Başardım. İki çift muhabbet kuşumdan 7 tane yavru aldım. Anne […]
  • 24 Mayıs 2012 İnternette Fenomen Olmuş Videolar Sizler için fenonem olmuş videoları sunmak istedim. Bu videoların çeşitli versiyonları üretildi. Hatta bazılarının tshirtleri bile çıktı. Çok gülündü ve sevildi. Hayattan çeşitli kareler ile ağlanacak halimize güler olmuşuz […]
  • 15 Eylül 2008 Ufak bi şiirim… içimdeki sadece bi boşluk istemem seni nede sevgini dolar elbette belki sevginin varsaki şayet gerçeği ve ezeli…
  • 07 Aralık 2018 Sagopa Kajmer ft Kolera – Bir Dizi Iz https://www.youtube.com/watch?v=qOSvop-uPSs
  • 12 Kasım 2009 Askere gidiyorum Askerllik zamanım gelmiş. Aralık başında İzmir Narlıdere'de sınava gireceğim. Kısa yada uzun dönem olacağım belli olacak. Kısa dönem istiyorum. Aralık 12de de askermişim 🙂 Çok heyecanlıyım ve içimde yine ortam değişikliğinden […]
  • 15 Aralık 2011 Günlük vakit geçirme çilesi 640 gb Toshiba harici harddiskimi bi arkadaşa sattım. Yerine 1 terabayt almayı düşünüyorum. Çünkü 640 gb dolmuştu nasıl başardıysam artık. Harddisk fiyatları tavan yapmış. Bugün elektroworld ü ziyaret ettiğimde anladım bunu. […]