Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
250
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 06 Eylül 2014 Bir kızımız olacak https://twitter.com/LordSebo/status/508310771005423616 Selamlar. Bugün tekrar kadın doğum doktoruna gittik. Büyük bir ihtaimal kızımız olacak. Daha 5 ay kadar var doğuma. Şimdiden çokheyecanlıyız. Ekranda ellerini ayaklarını […]
  • 12 Mayıs 2011 Belki önümüz yaz, gideriz bir yerlere.. Yaz gelmeyecek sanırım. Bi kaç gün araylada olsa mutlaka yağmur yağıyor. Yakında kurs için 6 aylığına Ankara'ya gidebilirim. Ayrıntılar belli değil. Bende çok merak ediyorum. Hem maaş hem kurs iyi olacak:) Ankarayı askerliğimi […]
  • 18 Mayıs 2015 Muhabbet Kuşlarım Geçen sene Mart Nisan aylarıydı. Eşim kurumda yakaladıkları muhabbet kuşunu eve getirmesiyle başladı kuş hobim. Amacım bu kuşa bir eş alıp yavrularını görebilmekti. Başardım. İki çift muhabbet kuşumdan 7 tane yavru aldım. Anne […]
  • 25 Kasım 2013 Annem babam gitti Annem ve babamı 10 gün ağırladıktan sonra onları İzmir'e uğuladım. Gidişlerine gerçekten çok üzüldüm. Burada 10 güzel gün geçirdik. Gezdik dolaştık eğlendik. Fakat bu içimdeki gittiler diye üzüntü de olmasa keşke. Keşke […]
  • 06 Ağustos 2011 Teoman Müziği Bıraktığını Açıkladı Fazlı Teoman Yakupoğlu, lisede bir gün serviste en arka köşede otururken Gönülçelen şarkısı çalıyordu. Bu şarkı çok güzelmiş, söyleyen kim dedim. Teoman dediler. İlk o gün tanıdım Teoman'ı. 9 sene olmuş o günden beri. O […]
  • 11 Nisan 2011 Sebahattin.net 4 yaşında 2007-04-11 tarihinde almışım bu domaini. Aradan tam 4 sene geçmiş. Üniversite okuyordum o sıralarda. Benim için gerçekten büyük bir şeydi kendi adıma site sahibi olmak. Aslında kimseyede özenmemiştim. Aynen şimdi olduğu gibi […]