Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
50
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 01 Temmuz 2008 Sebahattin isminin analizi Facebook’ta gezinirken ilgimi çekti arkadaşımın teki isim analizi yapmış bende yaptım aşağıdaki gibi bir sonuç çıktı. Gerçekten ilginç. 9815 kişi benimle aynı ismi taşıyormuş Türkiye’de. Baya nadir kullanılan isme […]
  • 25 Nisan 2011 Korkulu düşlerimi yorumdan kaçınıyorum Ne yazacaktım? İyi gidiyor. Kesin yerlerimiz belli oldu. Bu olay bolluğunda Çevik kuvvet olmadığıma çok sevindim. Karakoldayım. Benim evede yakın.. Çok şanslıyım. Yayan gidip geliyorum ama galiba ekip evden alıp eve bırakacak. […]
  • 28 Eylül 2012 Soğuklar geliyorum diyor Dün askerlik arkadaşım geldi. En son askerde görüşmüştük. Buluşup bir yerde çay içtik sohbet ettik. Eski günlerden konuştuk. "Parkorman" güzel bir yer. Hafta içi olduğundan fazla kalabalıkta değildi. Biraz bakımsız olsada […]
  • 24 Ağustos 2019 Gereksiz düğün masrafları Ömürde bir kez evleniyoruz düşüncesi ile yıllarca ödeyeceğiniz masrafa girmenin çok mantıksız olduğunu ileriki senelerde anlayacaksınız. Şimdiki gençlere bakıyorum düğün salonuna araba parası veriyorlar. Bunun yanlış olduğunu, […]
  • 10 Şubat 2013 Sony Xperia Z Cep Telefonu Sony dediğimizde aklımıza dayanıklı teknolojik ürünler gelir. Çıkarttıkları ürünler uzun yıllar dayanır. Sony cep telefonu konusunda bu sefer bekleneni verdi diyebiliriz. Şahsen benim çok beğendiğim ve almayı düşündüğüm bir […]
  • 26 Mayıs 2016 Bilinmez neleri getirir zaman Hiç hesapta yokken Afyon'a termal otele eğitime geldik. Hemde 3 hafta. 3 Hafta gerçekten çok uzun bir süre. 5 yıldızlı oteli pek beğenmesekte burada iyi dostluklar sağladık. Sıcak kaplıcalarda havuza girdik. Termal saunalarda […]