Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
228
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 05 Kasım 2011 Memleketimi Ziyaret Kurban bayramı için izin aldım ve evimdeyim. Geldiğim ilk gün daha eskilerden birini gördüm ve çok şaşırdım. Nasıl her defasında oluyor anlam veremiyorum. Bu konuda aslında hiç konuşmak ve aklımda olanları yazmakta istemiyorum. […]
  • 18 Ekim 2011 Enfeksiyon Bağırsak enfeksiyonu olduğum için evde izinliydim bugün. Üst seviyesi 5 olması gereken bi değer 21 çıktı. Damacana su aldım. Eve temizlikçi çağırdım. Her yeri temizlettim. Yemeğimi de yaptırıp gönderdim. İlaçlarımı da […]
  • 19 Ekim 2014 Havalar soğudu Geçen ilkbahar mevsiminde kışlıkları katlayıp poşetlere koyup kaldırmıştık. Havalar iyice serinledi ve kışlıkları çıkartmanın vakti geldi. Bunaltıcı sıcaklar hariç yaz mevsimini daha çok seviyorum. Henüz Ekim ayındayız ve […]
  • 10 Aralık 2009 MU. ELKT. VE BİL. SİS. (MEBS) OKL. VE EĞT. MRK. K.LIĞI MAMAK ANKARA MU. ELKT. VE BİL. SİS. (MEBS) OKL. VE EĞT. MRK. K.LIĞI MAMAK ANKARA Askerliğe buraya gidiyorum. Bakalım ney nasıl olacak....
  • 23 Kasım 2008 Teoman’ın yeni albümü Herkesin sevdiği sanatçılar vardır. Benim içinde teoman’ın yeri çok ayrı. Hatta www.teomanforum.com benim kurduğum sitem Teoman ne zamandan beri yeni albüm çıkaracak diye bekliyoruz. Ama son söylentilere göre Aralık ayı […]
  • 06 Şubat 2017 En güzel çay demleme tarifi Çay içmeyi çoğumuz severiz. Klasik yöntemler ile çay demler ve içeriz. Ama şimdi sizlere içebileceğiniz en güzel çayın tarifini vereceğim. Çay içmek bir zevktir. İnsanı rahatlatır. Heleki güzel bir çay ise insanın içtikçe içesi […]