Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
283
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 25 Temmuz 2010 Blog Yazarları Başka blog yazarlarına bakıyorumda sürekli bloglarına içerik ekliyorlar. Kendileri ile ilgili ne varsa yazıyorum. Pizza sipariş etti hemen bloguna işliyor. Bi arkadaşı ile arasında geçen msn konuşmalarını bile içerikten sayıp […]
  • 01 Mart 2011 Uçurtma Uçar Sözlüğümden Keşfedilmemiş bir şarkıymış benim için bu değirmenler şarksı. Çok sevdim. Dinlemediğim zamanda bile aklımın bi köşesinde hep tekrar ediyor aynı cümleler. "uçurtma uçar sözlüğümden, geri gelmeyecek bir kuşşşş.." Teoman […]
  • 24 Ekim 2015 Yeni Bilgisayar Aldım. Sonunda kendime bir bilgisayar alabildim. Geçenlerde A101 e gelen laptopu aldığımda yavaşlığından dolayı aynı gün iade etmiştim. Şimdi de ödeme konusunda gözümü karartıp Apple MacBook Air aldım. Gerçekten de çok doğru bir iş […]
  • 05 Haziran 2013 Medya okur yazarlığı Neler düşünüyorduk... Bazı insanların polis düşmanı olmasına anlam veremiyorum. Aldığı emirler doğrultusunda hareket eder polis. Müdahale edilecek diye emir aldı ise müdahale eder. Herkes kendi işini yapar. Bazı tanıdığım […]
  • 06 Nisan 2012 Android ios karşılaştırması Bir çok kullanıcı android telefonlar ve apple firmasının ios işletim sistemini kullanan iphone marka telefon serisi arasında kalmakta. Bu iki türüde kullanan biri olarak biraz karşılaştırma yapmak istedim. Apple ios işletim […]
  • 30 Ağustos 2015 Melatonin muhtacı 2015 Ağustos ayı... Bu ay yakın arkadaşımn düğünü oldu, evlendi. Bizde Ürgüp'e düğününe gittik.Hazır gitmişken Kapadokya Bölgesi'ni de gezdik. Yer altı şehri gerçekten etkileyici idi. Balonları göremedik. Sabaha karşı […]