Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
265
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 23 Kasım 2013 Tiyatro gecemiz Bugün bütün aile toplanıp tiyatroya gideceğiz.Annem babam ve eşim için bir ilk olacak. Bakalım beğenecek miyiz... Bak bizim şarkımızı çalıyorlar.
  • 01 Aralık 2012 Photoshop Ders Anlatımı : Işık Ayarlamaları 720p çözünürlükte izlemenizi tavsiye ederim. Çektiğiniz fotoğraf karanlık çıktıysa bunun ışığını ayarlayarak daha açık bir fotoğraf elde edebilirsiniz. Bu derste size photoshopta ışık ayarı nasıl yapılır bunu […]
  • 09 Kasım 2008 Akıp geçiyor zaman… Spora başladım. İçimden bi ses kilo alma diyor 80 kilo olmuşum. Az versem iyi olacak. Dün Dikili’deydim. Baya gezdik. Deniz havası çok iyi geldi. Akşam erkenden uyudum. Sizede tavsiye ediyorum arada böyle kimseden habersiz […]
  • 09 Mart 2012 Deniz Gözlüm <3 İlk değilsen bile Son aşkım olup kal Senden öncesini Yaşamadım sayarım Böyle bir aşka ömür vermeye değer Dillenirde nazara gelir diye korkarım Deniz gözlüm benim Senin için hazırım Eğer ölüm gerekse Ölmeye […]
  • 14 Kasım 2008 Web sitelerimin bazısını satıyorum Eskiden çok isterdim her kategoriden bir sitem olsun diye. Çocukluk ateşi miydi? Orasını kestiremiyorum. Ama şu gerçek varki son zamanlarda kullanmadığım domainleri ya bedavaya veriyorum yada güzel olanları satıyorum. […]
  • 30 Ağustos 2012 İlişki Durumu: Nihayet Nişanlı 2 haftadır izindeyim. Şükürler olsun nişanlandım. Annem babam annesinden babasından istedi. Parmağa yüzüğü geçirdik. Çok güzel geçti nişanımız. Her şey çok güzeldi. Hafif üzüntüler oldu tabi her iki tarafta ama her kuş […]