Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
241
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 30 Ağustos 2013 Nihayet Evlendik Nihayet evlendik. Evimize yeni eşyalar aldık. Evimiz çok güzel oldu. Kocaman hem. Kendi evimde eşimin yanında yazıyorum. Sonunda bizde dünya evine girdik. Mutluyuz, Allah mutluluğumuzu daim etsin. Herkese evlilik nasip kısmet […]
  • 28 Aralık 2018 Market Poşetine Para Vermek Bugün akşam iş çıkışı alışveriş yapmak için markete girdim ve alışverişimi yapıp kasaya geldim. Kasiyer aldıklarımı barkod okuyucusuna okuttu. En son poşeti de okuttu ve henüz poşetten para almıyoruz dedi. Yeni gelen […]
  • 30 Ağustos 2012 İlişki Durumu: Nihayet Nişanlı 2 haftadır izindeyim. Şükürler olsun nişanlandım. Annem babam annesinden babasından istedi. Parmağa yüzüğü geçirdik. Çok güzel geçti nişanımız. Her şey çok güzeldi. Hafif üzüntüler oldu tabi her iki tarafta ama her kuş […]
  • 23 Mart 2012 İstanbul’da İlkbahar
  • 09 Eylül 2020 Excel Klavye Kısayolları Aşağıdaki kısayolları klavyenizde uygulayarak excel kullanımızı hızlandırabilirsiniz. CTRL + ; ( Klavyesine göre CTRL + Shift + , ) : Bugünün tarihin ekleme.CTRL + 1 : Seçili hücrenin biçimlendirmesini açma.CTRL + : ( […]
  • 24 Ekim 2015 Yeni Bilgisayar Aldım. Sonunda kendime bir bilgisayar alabildim. Geçenlerde A101 e gelen laptopu aldığımda yavaşlığından dolayı aynı gün iade etmiştim. Şimdi de ödeme konusunda gözümü karartıp Apple MacBook Air aldım. Gerçekten de çok doğru bir iş […]