Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 06 Ağustos 2011 Teoman Müziği Bıraktığını Açıkladı Fazlı Teoman Yakupoğlu, lisede bir gün serviste en arka köşede otururken Gönülçelen şarkısı çalıyordu. Bu şarkı çok güzelmiş, söyleyen kim dedim. Teoman dediler. İlk o gün tanıdım Teoman'ı. 9 sene olmuş o günden beri. O […]
  • 27 Eylül 2011 Huzur insanı ayakta tutar İnsan terfi edince sevinmesi gerekmez mi. Büyük bildiği insaların onu başka büyük insanlara önermesine sevinmez mi ? Bi vali yardımcısı beni koruma olarak istemiş yanına. Bende alıştığım ortamdan uzaklaşacağım yeniden bi ortama […]
  • 08 Şubat 2013 İadei Ziyaret Artık düğün tarihim de belli oldu.Kayın peder, Valide nişanlım İzmir'e geldiler. Getirdikleri Damat bohçasını ve içeriğini çok beğendim. İnsan işin içine girmeden adetleri bilmiyormuş. Farklı iller olunca da adetler bazen […]
  • 13 Aralık 2011 Dedikodu kötüdür Dedikoduculara sinir oluyorum. Hele birde uydurma sözler söyleyenler var ya. Neymiş ben birine platonik mişim. Siktir! Akılları sıra ağız arıyorlar belkide. Ne yapayım. Kimseyle konuşmayayım mı. Çok sinir oldum. Kimseye ben o […]
  • 14 Nisan 2011 Sonbaharlarım Gelir İş yerinde daha geniş bi büroya geçtik. Boyası falan yapıldı. Eşyaları taşıdık derken işten biraz geç, 6 gibi çıktım. Ne zamandır aklımda Aşk Tesadüfleri Sever filmini izlemek vardı. Hatta izmirde park bergamaya gitmiş, tek ben […]
  • 20 Ağustos 2011 Hayat süprizlerle doludur İşimi severek yapıyorum. Yaptığım işe iş olarak değilde eğlence olarak baktığımdan ve sıkılmadığımdan olsa gerek bu. Çünkü iş olarak bakarsam ve eve gitmek istersem o iş beni sıkar. Sıkması içinde sebep yok. Geziyor iftarlara […]
You can leave a response, or trackback from your own site.

Sende bir Yorum Yaz