Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
193
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 08 Nisan 2009 Teoman Yeni Albüm full indir xD Merhaba arkadaşlar Teoman'ın yeni albümü olan insanlık halleri sonunda çıktı. Şarkının ilk tanıtılan şarkısı ise ÇOBAN YILDIZI oldu. Şarkıyı Bu linkten dinleyebilirsiniz. Gerçekten Teoman rock müziğinin yaşayan efsanesi olmasını […]
  • 03 Aralık 2014 Tatlı telaş Artık doğuma 2 ay gibi bir vakit kaldı. Gelecek olan yavrumuz için tatlı bir telaş içinde hazırlıklarımız sürüyor. Bugünlerde oyun parkı tarzında beşik araştırıyoruz. İsim konusunda kararsızım ne koyacazğız şu mu olsun bu mu […]
  • 07 Nisan 2015 Torun sevgisi Annem ve babamı geçen hafta uğurladık. Bebek bakma konusunda bize çok yardımcı oldular. Elif Sare'yi gerçekten çok seviyorlar; biricik torunlarını. Her sabah kızımı salona getirirdim. Annem babam önce kızımı biraz severler sonra […]
  • 01 Mart 2011 Uçurtma Uçar Sözlüğümden Keşfedilmemiş bir şarkıymış benim için bu değirmenler şarksı. Çok sevdim. Dinlemediğim zamanda bile aklımın bi köşesinde hep tekrar ediyor aynı cümleler. "uçurtma uçar sözlüğümden, geri gelmeyecek bir kuşşşş.." Teoman […]
  • 15 Mart 2012 Böyle olduğumda gelir bahar Tam bir sene önce bugün 15 martta mesleğe başlamıştım. Aradan 1 sene geçmiş bile. Zaman çok hızlıca akıp geçiyor farkında değiliz. Hayat süprizlerle dolu gerçekten. Cumartesi günü uçakla İstanbul'a gideceğim. Aşkımla gezip […]
  • 24 Mayıs 2012 İnternette Fenomen Olmuş Videolar Sizler için fenonem olmuş videoları sunmak istedim. Bu videoların çeşitli versiyonları üretildi. Hatta bazılarının tshirtleri bile çıktı. Çok gülündü ve sevildi. Hayattan çeşitli kareler ile ağlanacak halimize güler olmuşuz […]