Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
243
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 16 Eylül 2013 Chrome da uzmantv videoları açılmıyor ise Google Chrome kullanıyorsunuz ve uzmantv sitesindeki videoları izleyemiyorsanız tarayıcınızda Adblock Pro tarzı eklenti kurulu olabilir. Bu eklentiyi video izleyeceğiniz zamanlarda ayarlar > uzantılar kısmından pasif […]
  • 10 Aralık 2012 WordPress “En fazla yükleme boyutu” yükseltmek Wordpress'te sitemize dosya yüklemek istediğimizde dosya yükleme limitini nasıl arttırdığımızı video sayesinde öğrenebiliriz. Videodaki kodlar: Kod: php_value memory_limit 50M php_value post_max_size 50M php_value […]
  • 30 Ağustos 2013 Nihayet Evlendik Nihayet evlendik. Evimize yeni eşyalar aldık. Evimiz çok güzel oldu. Kocaman hem. Kendi evimde eşimin yanında yazıyorum. Sonunda bizde dünya evine girdik. Mutluyuz, Allah mutluluğumuzu daim etsin. Herkese evlilik nasip kısmet […]
  • 14 Aralık 2013 Canon 750d Fotoğraf Makinası Son olarak 600d kullanmıştım canon fotoğraf makinası olarak. Artık fotoğraf makinam yok. Canon 750d fotoğraf makinasının 2014 yazında çıkacağını öğrendim. Almışken iyisini gelişmişini almak için bu zamana kadar bekleyip almayı […]
  • 14 Nisan 2011 Sonbaharlarım Gelir İş yerinde daha geniş bi büroya geçtik. Boyası falan yapıldı. Eşyaları taşıdık derken işten biraz geç, 6 gibi çıktım. Ne zamandır aklımda Aşk Tesadüfleri Sever filmini izlemek vardı. Hatta izmirde park bergamaya gitmiş, tek ben […]
  • 30 Ekim 2011 Neden? Kader neden inatla onu sana, senide ona gösterir anlam veremiyorum.