Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
71
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 13 Haziran 2010 Mısır yetiştiriyorum Evin arka bahçesine 5 metre kadar bir sıraya evdeki darılardan ektim. Süt mısır olacaklar büyüyünce. Bir heves işte 😀 2 gün oldu ekeli. 2 gündürde suladım. Sulamayı unutmazsam büyütüp meyvesini verince o meyvesini afiyetle […]
  • 24 Ağustos 2019 Gereksiz düğün masrafları Ömürde bir kez evleniyoruz düşüncesi ile yıllarca ödeyeceğiniz masrafa girmenin çok mantıksız olduğunu ileriki senelerde anlayacaksınız. Şimdiki gençlere bakıyorum düğün salonuna araba parası veriyorlar. Bunun yanlış olduğunu, […]
  • 18 Aralık 2008 Seçimini yap! Askerlik mi Kpss mi? Seçimini Yap… Bugün askerlik şubesine gittim. Askerliğim ne zaman olacak diye sorudum. Kasım 2009 cevabını alınca üzüldüm.  Eğer erken gitmek istiyorsam ki bu erken dediğimiz nisan ayı oluyor. Dilekçe vermem gerekiyormuş. […]
  • 13 Ocak 2013 Adınıza kayıtlı hatları öğrenmek Adınıza kayıtlı kaç tane hat var merak ettiniz mi? Sizin kimlik fotokopiniz ile sizden habersiz olarak çıkartılan hatlar olabilir. Bunu kontrol etmenizi ve bilmediğiniz numaralar varsa bu hatları hemen kapatmanız öneririm. Bu […]
  • 14 Ocak 2012 Her şey bitmiştir artık Şu şarkının sözlerini inanır mısınız rüyamda gördüm. Gecenin üçünde bu hangi şarkı la diyim nete girdim. Nalan ın yorumu ile çok eski bir şarkı çıktı. Hiç hatırlamıyorum daha önceden ne zaman dinledim. Rüya yorumlarından […]
  • 02 Aralık 2012 Windows 8 Mağaza Uygulamalar ve Oyunlar Windows 8 de metro arayüzü ve beraberinde gelen mağaza uygulamasının inceleme videosu. Mağazadan ücretli ve ücretsiz uygulama ve oyunları indirip kullanabilirsiniz. windows 8,windows 8 metro,metro arayüzü,windows 8 […]