Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
46
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 22 Aralık 2013 Evde film izleme keyfi Bugün pazar ve evdeydim. Eşimle beraber 2 film izledik. İki filmde şansımıza çok iyi filmlerdi. Biri Mahkumlarla Deney diğer film ise Yaşam Savaşı. Mahkumlarla Deney filminin baş rol oyunucu piyanist filminde de […]
  • 03 Eylül 2011 Avatarlar
  • 01 Mayıs 2009 Kpss Başvurusu Merhabalar... Bugün bi bahar temizliğinin ardından kpss başvurusu için ösym nin sitesine girdim ve Kpss başvurumu yaptım. Hayırlı olsun. Bilmeyen arkadaşlar için izmir kuzay ve izmir güney neresi oluyor onu araştırıp […]
  • 29 Ekim 2019 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı Kutlu Olsun Cumhuriyetmizin kurucusu Ulu Öncer Mustafa Kemal Atatürk 28 Ekim akşamı yakın çalışma arkadaşlarını Çankaya'da yemeğe çağırarak "Yarın Cumhuriyeti ilan edeceğiz" demiştir.29 Ekim günü Türkiye Büyük Millet Meclisinde gerekli […]
  • 29 Eylül 2015 Ada ada ada Kızım 8 aylık oldu. Artık tutunarak ayağa kalkabiliyor ve "ada" gibi heceleri söyleyebiliyor. Bu ara ateşi sık yükseliyor hava değişiminden de olabilir diş çıkaracağından da olabilir. Fırsat buldukça kızımla ilgilenmeye […]
  • 06 Nisan 2012 Android ios karşılaştırması Bir çok kullanıcı android telefonlar ve apple firmasının ios işletim sistemini kullanan iphone marka telefon serisi arasında kalmakta. Bu iki türüde kullanan biri olarak biraz karşılaştırma yapmak istedim. Apple ios işletim […]