Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
207
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 30 Ağustos 2011 Bayramınızı sevdikleriniz ile geçirmeniz dileğiyle Dün son orucumuzu da tuttuk. Akşamında iftada Emin abideydim. Sözde güveci beraber yapacaktık ama sonunda iş kızı Figen e kaldı. Oturduk bol bol muhabbet aldık.iftardan sonra eve geldim ve uyudum. Bu sabah kalktım. İçim buruktu. […]
  • 10 Haziran 2011 Hayat her geçen gün tecrübe dağıtıyor Hayat her geçen gün tecrübe dağıtıyor. Bende nasipleniyorum. Ben her şeyi gördüm derken yeni bir tecrübe daha edindim. Ben bir bayanın gözünde ayaklı 2500tl yim. Bende Sevgi Saygı ve Sadakat temel kriterler fakat bu üç unsurun […]
  • 11 Ekim 2011 Sokaklar bile sokaklara kesişir Gölgeler ki güneşe bağlı Bu ara Bülent Ortaçgil'in in Mavi kuş şarkısına taktım. Teoman'ın söylediği kısımlar yine harika. Sanki güzel yerleri hep Teoman mı söylüyor ne 🙂 Saksağanın şakası sandılar Muhabbet kuşları ve papağanlar Belki de […]
  • 20 Ocak 2011 Sil Baştan Kitap Özeti Son zamanlarda okuduğum bir diğer kitapta SİL BAŞTAN. Kitap konu olarak çok güzel. Hayatınızı tekrar tekrar yaşadığınızı düşünün. Hayatınızın değişik dönemlerini tekrar yaşayabilseniz neleri değiştirerek yaşardınız? Eski […]
  • 30 Eylül 2012 Uefa Finansal Fair play Parayı veren düdüğü çalar mantığını önlemek için UEFA'nın uygulamaya soktuğu sistemdir. Milyarder iş adamlarının kulüpleri satın almak ya da forma üzerine reklam vermek, stadyuma isim vermek gibi yöntemlerle kulüplere maddi […]
  • 09 Eylül 2020 Excel Klavye Kısayolları Aşağıdaki kısayolları klavyenizde uygulayarak excel kullanımızı hızlandırabilirsiniz. CTRL + ; ( Klavyesine göre CTRL + Shift + , ) : Bugünün tarihin ekleme.CTRL + 1 : Seçili hücrenin biçimlendirmesini açma.CTRL + : ( […]