Elvis Presley sen bir efsanesin

tarafından
273
Elvis Presley sen bir efsanesin

Elvis Presley, herkesin bilgiği gibi Rock’n Roll un kralı. Eğer bu güne kadar bu adamın bir şarkısını dahi dinlemediyseniz çok şey kaçırdınız diyebilirim. Milyonlarca plak satan şarkıları günümzde dahi söylenen eskilerin en meşhur sanatçılarından birisidir Elvis. Aşk üzerine yazdığı şarkılarla genç kızların sevgilisi olmaya başarmıştır. Ben önceden dinlesemde sevmem sanıyordum. Şu an da dinlediğim “its now, or never” isimli şarkıdan başlayabilirsiniz derim. Az da ingilizceniz varsa aşkın sıcacık sularının kalbinize aktığını hissedebilirsiniz. ”

Şimdi eğer dinliyorsanız şarkıyı şu vereceğim çeviri ile dinleyin derim:

It’s now or never, come hold me tight

Şimdi ya da asla, gel sımsıkı sarıl bana,Kiss me my darling, be mine tonight

Öp beni sevgilim, benim ol bu gece!

.

Tomorrow will be too late,

Yarın çok geç olacak,It’s now or never, my love won’t wait.

Şimdi ya da asla, aşkım beklemeyecek.

When I first saw you, with your smile so tender

Seni ilk gördüğümde, o hoş gülümsemenle,

My heart was captured, my soul surrendered.

Kalbim ele geçirildi, ruhum teslim oldu.

I’ve spent a lifetime, waiting for the right time

Bir ömür harcadım, doğru zamanı bekleyerek

Now that you’re near, the time is here at last.

Madem ki yanımdasın, nihayet zamanı işte.

Just like a willow, we would cry an ocean

Tıpkı bir söğüt gibi, okyanus dolusu ağlarız,

If we lost true love, and sweet devotion.

Eğer gerçek aşkı ve tatlı adanmışlığı kaybedersek.

Your lips excite me, let your arms invite me

Dudakların beni heyecanlandırıyor, kolların davet etsin,

For who knows when, we’ll meet again this way.

Çünkü kim bilir, tekrar ne zaman böyle buluşacağız

bence çok güzel ben defalardır dinliyorum. Şimdilik bu kadar olsun yazdıklarım.

Şu konu başlıklarını okudunuz mu?

  • 07 Aralık 2018 Sagopa Kajmer ft Kolera – Bir Dizi Iz https://www.youtube.com/watch?v=qOSvop-uPSs
  • 07 Aralık 2013 Windows bilgisayara mac os kurmak Bilgisayar alırken acaba Apple Mac Book mu alsam diye dşünmüştüm. Windows işletim sistemi değil Apple firmasının kendi işletim sistemini kullanan bilgisayar acaba nasıl olur diye tereddütte kalmıştım. Bugün technopat diye bir […]
  • 02 Kasım 2012 Bir musibet bin nasihatten iyidir Ttnet müziğe girelim bir şarkı seçelim ve bloğumuzu yazmaya başlayalım. Kurban bayramında ailemleydim. Bu sene kurban kesemedim. Kredi kartı borçları belimi epey büktü. Finans dengesini ayarlamam lazım. Babamın ayaklarının […]
  • 03 Aralık 2014 Tatlı telaş Artık doğuma 2 ay gibi bir vakit kaldı. Gelecek olan yavrumuz için tatlı bir telaş içinde hazırlıklarımız sürüyor. Bugünlerde oyun parkı tarzında beşik araştırıyoruz. İsim konusunda kararsızım ne koyacazğız şu mu olsun bu mu […]
  • 23 Haziran 2019 Çocuklar yazın nasıl vakit geçirmeli? Daha çocuk olduğum zamanlarda yaz tatilini iple çekerdim. Bir an önce okulların kapanmasını ve sınav stresinden kurtulmak isterdim. Peki ya sonra. Bir kaç hafta tatilden sonra canım sıkılmaya başlardı. 5. Sınıftan sonra annem […]
  • 23 Eylül 2012 Denge Oyununda sizin rekorunuz kaç saniye? Arada kafa dağıtmak için küçük oyunları oynamak iyi gelir. Gezinirken bir oyun buldum. Topları düşürmeden kaç saniye dayanabileceksiniz. Oyunu fare ile oynuyoruz. Sola sağa sürükleyerek dengeyi kurmaya çalışıyoruz. Sürekli […]